Merge master into wave-2

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

# Conflicts:
#	docs/traceability.md

ui/dr-ui/src/library_ui.rs

@@ -22,7 +22,7 @@ use dr_types::FormatFilter;
 use slint::{ComponentHandle, Model as _};
 
 use crate::library::{self, ScanMessage, ThumbnailMessage};
-use crate::{AppWindow, KeywordRow, LibraryCell, PersonChip, TimelineBar};
+use crate::{AppWindow, GestureRow, KeywordRow, LibraryCell, PersonChip, TimelineBar};
 
 /// A screenful before the grid has reported its geometry.
 ///
@@ -4535,6 +4535,24 @@ pub fn wire<F>(
     // after it, which is the whole point of showing them.
     window.set_library_touched(cfg!(target_os = "android"));
 
+    // TRACES: FR-UI-4
+    // The gesture reference. Pushed once, here, rather than on demand: the
+    // table is a compiled-in constant, so there is nothing to be fresh about
+    // and nothing to recompute — a callback to fill it would only be a way for
+    // it to be empty the first time the sheet opens.
+    window.set_library_gestures(slint::ModelRc::new(slint::VecModel::from(
+        crate::gestures::rows()
+            .into_iter()
+            .map(|r| GestureRow {
+                heading: r.heading.into(),
+                title: r.title.into(),
+                touch: r.touch.into(),
+                pointer: r.pointer.into(),
+                keys: r.keys.into(),
+            })
+            .collect::<Vec<_>>(),
+    )));
+
     // Shared rather than moved: a click and `Return` both open an image, and
     // they are two callbacks.
     let on_open_image = Rc::new(on_open_image);