Checkpoint committed by the coordinator, not by the authoring agent: the
session hit its API limit mid-task and left this work uncommitted. Committed
so it survives, NOT because it is finished - expect failing tests and
half-applied changes. The agent resumes from here.
