The selection bar had "Add to collection" and "New collection" side by
side. Both answer the same question — where do these go? — and the bar
asked it before showing the list that decides it: a user who wants a
collection they already have and a user who wants a new one press
different buttons before either has seen what exists.
"New collection…" moves into the filing sheet, under the list of
collections. That is where you look after failing to find the one you
wanted, and it is the only place the choice can be made informed.
It also fixes the sheet's empty state, which said "Make one with + in
the sidebar" — advice that cannot be followed on a tablet, where the
sidebar is instantiated but not drawn. The first collection can now be
made from the sheet that noticed there were none.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
dtourolleandClaude Opus 5
18063152f9