catalog.md §6 still described the design of 2026-08-09, where the grid
enqueued Thumbnail jobs at Interactive and a runner drained them. It was
never built that way: the grid asks a worker directly and the sweep's
work list is what the thumbnail store lacks. The one enqueue that did
exist fed a queue nobody claimed (#73).
§6.1 now states the decision and its evidence: the store is shared
between devices and is the only record that knows a thumbnail exists,
metadata is owed through metadata_state the same way, the retired rows
are dropped at open rather than by a migration so no older device loses
the synced catalog, and every_queued_kind_has_a_consumer holds the rule.
§6.3 notes that the priority ordering is had without the queue.
outstanding.md's FR-PLAT-AND-4 paragraph said the scan's thumbnail jobs
were the one reachable enqueue; it now says nothing enqueues, and that
feeding the runner means a handler and its enqueue in the same change.
Refs #73
dtourolle
441f6f1404