"Keep offline" and "Change library" were buttons in the library
header, in a row that is otherwise entirely library-wide. Both refer
to the tree instead.
"Keep offline" could only ever mean the scoped collection, while
sitting nowhere near the tree that says which that is — and while the
sidebar already offered the same question twice, on each row's tray
and on a held row. It now sits under the tree, in the panel whose
selection decides what it acts on, in the same place and shape the
trash already gives Restore and Empty. It stays a labelled control
rather than being dropped for the tray: a 26px row's tray is a small
thing to hit, and "Kept offline" spelt out for the collection you are
looking at is the discoverable version.
"Change library" was wedged between Sync and Rescan, two buttons that
act on the library you already have. Reading it as one of that group
is a way to lose a scan by aiming badly. It is now the last thing in
the panel, under the tree it replaces wholesale, behind a rule.
On a tablet both are one tap further away, behind the sidebar toggle
that leads the header. That is the panel a user is already in when
they scope the grid to a collection, so it is where they are when
either of these becomes the thing they want.
The grid keeps `pin-done`/`pin-total` and its progress bar: the
transfer is worth reporting wherever it was started from, including a
row the grid is not scoped to.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>