An active detail operation may emit no pass at a given render scale - the
honest answer for a sensor-sized radius on a heavy proxy. The fused composer
cannot see that, having no resolution to consult, so it had already stopped
short of the output transform and the frame died on a storage-format
mismatch. Compose a bodyless resolve pass in that case so the output
transform still happens exactly once.