Function encode_list 

fn encode_list(
    values: impl IntoIterator<Item = impl AsRef<str>>,
    separator: &str,
) -> String

Encode each element of a list while keeping the separator Jellyfin splits on.