const MAX_PROGRESS_FRACTION: f64 = 0.95;
Above this fraction watched, an episode is effectively finished; resuming it would drop the viewer into the closing credits.