Function compute_download_stats 

fn compute_download_stats(downloads: &[DownloadInfo]) -> DownloadStats

Helper to compute download statistics from a list of downloads