Add JRay support

src-tauri/src/repository/hybrid.rs

@@ -45,6 +45,12 @@ impl HybridRepository {
         self.online.download_bytes(url).await
     }
 
+    /// Query the JRay plugin for actors on screen at time `t`. Online-only
+    /// (the plugin lives on the Jellyfin server); empty when JRay isn't present.
+    pub async fn get_jray_actors(&self, item_id: &str, t: f64) -> Result<Vec<super::JRayActor>, RepoError> {
+        self.online.get_jray_actors(item_id, t).await
+    }
+
     /// Get video stream URL with optional seeking support.
     /// This method is online-only since offline playback uses local file paths.
     pub async fn get_video_stream_url(