diff --git a/docs/specs/android-native-video-spike.md b/docs/specs/android-native-video-spike.md
index 9b1f30df..18b3e821 100644
--- a/docs/specs/android-native-video-spike.md
+++ b/docs/specs/android-native-video-spike.md
@@ -9,7 +9,11 @@ composited behind a transparent Tauri WebView on Android. Nothing upstream
 blocked it and nothing upstream demonstrated it — this is, as far as the issue
 trackers show, the first working instance. The remaining flag is about test
 coverage and the unverified cases below, not about viability.
-**Requirements:** IR-004, UR-003, UR-004 → DR-001, DR-023, DR-024
+**Requirements:** IR-004, UR-003, UR-004, UR-041 → DR-001, DR-004, DR-150, DR-151, DR-152
+**Note:** the original draft cited DR-023/DR-024 here. Those are the *subtitle*
+and *audio-track selection UI* requirements — unrelated to this work. The IDs
+actually implemented are DR-150 (native rendering behind the flag), DR-151 (the
+severed SurfaceView attach chain) and DR-152 (capabilities reported by Rust).
 **UX spec:** n/a — no intended visual change; the video surface must land exactly where the `<video>` element is today
 **Supersedes / revises:** acts on finding 2 of [playback-backend-unification.md](playback-backend-unification.md)
 
@@ -261,7 +265,7 @@ native adapter), write the failing test first.
 
 ## TRACES
 
-- `createAdapter` → `// TRACES: UR-003, UR-004 | DR-023, DR-024`
+- `createAdapter` → `// TRACES: UR-003, UR-004 | DR-004, DR-150 | UT-149`
 - Adapter-selection tests → `UT-xxx`
 - No new requirement IDs; this spike either satisfies existing IR-004 expectations or documents why it cannot.
 
diff --git a/docs/traceability.md b/docs/traceability.md
index bce4bcef..ae39bfc2 100644
--- a/docs/traceability.md
+++ b/docs/traceability.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Code Traceability Matrix
 
-**Generated:** 8/11/2026, 6:53:36 PM
+**Generated:** 8/11/2026, 6:56:13 PM
 
 ## Summary
 
diff --git a/scripts/extract-traces.test.ts b/scripts/extract-traces.test.ts
index 359dbd64..f592cb37 100644
--- a/scripts/extract-traces.test.ts
+++ b/scripts/extract-traces.test.ts
@@ -175,8 +175,8 @@ describe("live requirements.md", () => {
 
     expect(defined.UR).toBe(71);
     expect(defined.IR).toBe(32);
-    expect(defined.DR).toBe(144);
+    expect(defined.DR).toBe(147);
     expect(defined.JA).toBe(35);
-    expect(defined.total).toBe(282);
+    expect(defined.total).toBe(285);
   });
 });