From 82b6982d6832a44e5ad9315054b9093ec4389a74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duncan Tourolle <duncan@tourolle.paris>
Date: Sun, 16 Aug 2026 08:25:43 +0200
Subject: [PATCH] fix(player): use a speedometer icon for the streaming quality
 selector

The bitrate ceiling button reused a cloud-download glyph, which read as a
download action rather than a bandwidth setting.
---
 src/lib/components/player/VideoPlayer.svelte | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lib/components/player/VideoPlayer.svelte b/src/lib/components/player/VideoPlayer.svelte
index 662dd3ec..ea44cd49 100644
--- a/src/lib/components/player/VideoPlayer.svelte
+++ b/src/lib/components/player/VideoPlayer.svelte
@@ -2365,8 +2365,9 @@
               disabled={changingQuality}
               aria-label="Select streaming quality"
             >
+              <!-- Speedometer: bitrate ceiling -->
               <svg class="w-6 h-6" fill="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
-                <path d="M19.35 10.04C18.67 6.59 15.64 4 12 4 9.11 4 6.6 5.64 5.35 8.04 2.34 8.36 0 10.91 0 14c0 3.31 2.69 6 6 6h13c2.76 0 5-2.24 5-5 0-2.64-2.05-4.78-4.65-4.96zM14 13v4h-4v-4H7l5-5 5 5h-3z"/>
+                <path d="M20.38 8.57l-1.23 1.85a8 8 0 0 1-.22 7.58H5.07A8 8 0 0 1 15.58 6.85l1.85-1.23A10 10 0 0 0 3.35 19a2 2 0 0 0 1.72 1h13.85a2 2 0 0 0 1.74-1 10 10 0 0 0-.27-10.44zm-9.79 6.84a2 2 0 0 0 2.83 0l5.66-8.49-8.49 5.66a2 2 0 0 0 0 2.83z"/>
               </svg>
             </button>