chore(tooling): add eslint + prettier, fix the test watch-mode default

Three gaps in the frontend tooling, all in the package.json script surface.

1. No JS/TS linter or formatter existed at all for 274 TS/Svelte files.

   Adds an ESLint flat config (typescript-eslint + eslint-plugin-svelte,
   Svelte 5 + TS strict) and prettier + prettier-plugin-svelte, plus the
   `lint`, `lint:fix`, `format`, `format:check` scripts.

   The tree is error-clean (`npx eslint .` exits 0). Getting there needed
   seven real one-line fixes (braced switch cases that leaked `const` across
   arms, a useless regex escape, two `let`s that never change, a thrown Error
   that dropped its `cause`, and two `// eslint-disable-next-line` comments
   documenting the Svelte 5 bare-read-for-dependency idiom). Everything else
   that fires is set to `warn` with the reason written next to it in
   eslint.config.js — notably ~94 dead bindings and `any` at the IPC
   boundary. Those are real findings to drive to zero, not noise to delete.

   `no-console` is OFF for now: a parallel change is moving all ~468 console
   calls onto a logger facade, and turning the rule on today would collide
   with it. eslint.config.js says so, and says to flip it to `error` once
   that lands.

   `prettier --write` is deliberately NOT run here — it would rewrite ~200
   files and swamp every other diff in flight. The gate is available; the
   sweep is a separate commit. Markdown and CI YAML are in .prettierignore
   because both are hand-laid-out (and docs/traceability.md is generated).

2. `bun run test` was bare `vitest`, i.e. watch mode — while CLAUDE.md's
   "Before Committing" list tells people to run it. It is now `vitest run`,
   with `test:watch` and `test:coverage` (also `--run`-ified) alongside.
   scripts/test-all.sh drops the now-redundant `--run`, and
   scripts/test-frontend.sh keeps `--watch`/`--ui`/`-w` working by routing
   them to a long-running vitest instead of the single-pass one.

3. The webdriverio e2e suite is deleted. It was last touched in January
   ("First working POC"), has never run since, and is not in CI — five
   devDependencies and two scripts of pure decoration. Removes e2e/,
   wdio.conf.ts, the two `test:e2e*` scripts, the @wdio/* + webdriverio
   devDeps, and the WebdriverIO block in .gitignore.

The package.json diff also carries `hooks:install` and `check:links`, wired
up by the following commits.

scripts/test-frontend.sh

@@ -1,7 +1,22 @@
 #!/bin/bash
-# Run frontend tests only
+# Run frontend tests only.
+#
+# `bun run test` is a single pass (`vitest run`), which is what CI and the
+# pre-commit hook want. This wrapper keeps the interactive modes reachable:
+# pass --watch or --ui and vitest is invoked in its long-running form instead.
+# Any other arguments (test-name filters, path filters, --reporter, ...) are
+# forwarded to the single-pass run.
 
 set -e
 
 echo "📦 Running frontend tests..."
-bun run test "$@"
+
+for arg in "$@"; do
+  case "$arg" in
+    --watch | --ui | -w)
+      exec bunx vitest "$@"
+      ;;
+  esac
+done
+
+exec bunx vitest run "$@"