Adds CHANGELOG.md, which the release-notes template in docs/release-checklist.md already linked to but which had never been created.