chore(release): bump to 0.1.1

CLAUDE.md now states the failing-test-first rule explicitly: write a test
that reproduces the bug and watch it fail before applying the fix, and
extract buried logic into a plain .ts module so it can be unit-tested. A
test written against already-fixed code can pass for the wrong reason.

CLAUDE.md

@@ -266,6 +266,23 @@ tagged responses keep the Rust field names as-is (e.g. `new_url`, not `newUrl`).
 
 ## Testing
 
+### 🔴 Bug fixes: failing test FIRST, then the fix
+
+When fixing a bug, **write a test that reproduces it and watch it fail before
+touching the fix.** Red → green, in that order:
+
+1. Write a test that exercises the broken behavior and **run it — it must fail**,
+   proving the test actually catches the bug (a test that passes before the fix
+   proves nothing).
+2. Apply the fix.
+3. Re-run — the test now passes, and so does the rest of the suite.
+
+Never fix first and backfill the test afterward: a test written against
+already-fixed code can pass for the wrong reason and silently fails to guard the
+regression. If the logic is buried in a component, extract the pure part into a
+plain `.ts` module (e.g. `episodeStrip.ts`) so it can be unit-tested — the same
+pattern as `TrackList.logic.test.ts`.
+
 ```bash
 # Rust
 cd src-tauri && cargo test

docs/requirements.md

@@ -69,6 +69,7 @@ For a narrative overview of the system design, see
 | UR-056 | See how much disk each downloaded item/album/series consumes, in familiar rounded units shown on the card and detail page, with a device total on the Downloaded surface and a reclaim amount stated at the point of removal (see [ux-flows.md §7.3.1](ux-flows.md)) | Medium | Done |
 | UR-057 | Settings apply the instant a control is changed — no "Save" button and no save/dirty state — so leaving the page never loses a change; sliders show a live readout while dragging but persist on release (see [ux-flows.md §8.1](ux-flows.md)) | Medium | Done |
 | UR-058 | On the home screen, a tap on a media card opens the item (movie/episode detail page, or the series Episode Focus View for episodes) rather than starting playback; a long-press starts "play now" after a confirm; an episode detail/focus page links back to its parent series and season (see [ux-flows.md §5B.5](ux-flows.md) and [§5B.1](ux-flows.md)) | Medium | Done |
+| UR-059 | Skipping to the next episode records the episode left behind as **fully watched** rather than saving a mid-episode resume point — skipping means "done with this one", not "stopped here" — and Continue Watching hides episodes the viewer has already moved past (a partial position behind that series' next-up episode), so the row only ever offers genuinely unfinished media | Medium | Done |
 
 ---
 
@@ -239,6 +240,8 @@ Internal architecture, components, and application logic.
 | DR-085 | Per-item on-disk size: stat downloaded files, aggregate to album/season/series subtotals and a device total, format in consistent rounded human units; surface size on cards and detail pages, the device total on the Downloaded surface, and a reclaim figure in the remove confirmation | Downloads | UR-056 | Done |
 | DR-086 | Settings page persists each control on change via per-group writers (`playerSetAudioSettings` / `playerSetVideoSettings` / `updateCacheConfig`) rather than a batch Save action; slider controls persist on `change` (pointer release) not each `input` tick; no Save button, `saving`, or `saveMessage` state | Settings | UR-057 | Done |
 | DR-087 | `MediaCard` gains an `onLongPress` prop with pointer-based long-press detection (~500 ms hold, cancelled on >10 px move so carousel scroll is unaffected, trailing click suppressed); home carousels wire tap→detail/focus routing and long-press→confirm→player; episode taps route to `/library/<seriesId>?episode=<id>`; the bare-episode detail page links to its parent series/season | UI | UR-058 | Done |
+| DR-088 | Skip-to-next-episode marks the outgoing episode played (`markAsPlayed`) instead of reporting a stop position, and arms a one-shot suppression consumed by the player's stop handler so `VideoPlayer`'s post-navigation unmount stop report cannot overwrite the 100% progress with the partial position | UI | UR-059 | Done |
+| DR-089 | Continue Watching suppresses resume entries superseded by Next Up: an in-progress episode whose series has a next-up entry strictly later in series order (season, then episode) is dropped from the Home and TV rows; movies, series without a next-up entry, and items with unknown/mixed episode ordering are always kept | UI | UR-059 | Done |
 
 ---
 

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "jellytau",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.1.1",
   "description": "",
   "type": "module",
   "packageManager": "bun@1.3.5",

src-tauri/Cargo.lock

@@ -1994,7 +1994,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jellytau"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.1"
 dependencies = [
  "aes-gcm",
  "async-trait",

src-tauri/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "jellytau"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.1"
 description = "A Tauri App"
 authors = ["you"]
 edition = "2021"

src-tauri/src/commands/player/mod.rs

@@ -205,6 +205,15 @@ pub struct PlayItemRequest {
     /// zero-duration session renders no scrubber, even with ACTION_SEEK_TO set.
     #[serde(default)]
     pub duration_seconds: Option<f64>,
+    /// Item type (e.g. "Episode", "Movie", "Audio"). Carried through the
+    /// background-audio handoff so an episode played as audio-only is still
+    /// recognised as an episode by autoplay (UR-040) and advances to the next one.
+    #[serde(default)]
+    pub item_type: Option<String>,
+    /// Series ID for TV episodes. Needed alongside `item_type` so the backend can
+    /// look up the next episode when a background-audio track ends.
+    #[serde(default)]
+    pub series_id: Option<String>,
 }
 
 /// Queue context for remote transfer - what type of queue is this?
@@ -601,7 +610,9 @@ pub async fn player_enter_background_audio(
         artists: None,
         primary_image_tag: item.primary_image_tag.clone(),
         image_id: item.primary_image_tag.clone(),
-        item_type: None,
+        // Carry episode identity so autoplay can advance to the next episode when
+        // this audio-only handoff ends while backgrounded (UR-040).
+        item_type: item.item_type.clone(),
         playlist_id: None,
         // Carry the real duration so the lockscreen MediaSession can draw a scrubber.
         duration: item.duration_seconds,
@@ -616,7 +627,7 @@ pub async fn player_enter_background_audio(
         video_width: None,
         video_height: None,
         subtitles: vec![],
-        series_id: None,
+        series_id: item.series_id.clone(),
         server_id: item.server_id.clone(),
     };
 

src-tauri/src/player/android/mod.rs

@@ -858,14 +858,42 @@ pub extern "system" fn Java_com_dtourolle_jellytau_player_JellyTauPlayer_nativeO
                         });
                     }
 
-                    // Start countdown if auto_advance enabled
                     if auto_advance {
+                        // Background audio-only episode: the frontend that normally
+                        // performs the advance (goto /player/<id>) is suspended, so
+                        // the backend must load the next episode's audio-only stream
+                        // itself — otherwise playback just stops at the boundary.
+                        let is_bg_audio_episode =
+                            controller.lock().await.current_is_audio_episode();
+                        if is_bg_audio_episode {
+                            log::info!(
+                                "[Autoplay] Background audio episode — advancing to {} in backend",
+                                next_episode.id
+                            );
+                            let ctrl = controller.lock().await;
+                            if let Err(e) = ctrl
+                                .advance_to_next_episode_audio_only(&next_episode.id)
+                                .await
+                            {
+                                log::error!(
+                                    "[Autoplay] Background audio advance failed: {} — stopping",
+                                    e
+                                );
+                                if let Some(emitter) = EVENT_EMITTER.get() {
+                                    emitter.emit(PlayerStatusEvent::PlaybackEnded);
+                                }
+                            } else {
+                                ctrl.emit_queue_changed();
+                            }
+                        } else {
+                            // Foreground: frontend drives the advance off the countdown.
                             controller
                                 .lock()
                                 .await
                                 .start_autoplay_countdown(next_episode, countdown_seconds);
                         }
                     }
+                }
                 Err(e) => {
                     log::error!("[Autoplay] Decision failed: {}", e);
                     // Emit PlaybackEnded event on error

src-tauri/src/player/mod.rs

@@ -658,6 +658,24 @@ impl PlayerController {
         self.queue.clone()
     }
 
+    /// True when the current item is a TV episode being played in audio-only
+    /// (background) mode — i.e. an `item_type == "Episode"` item loaded as
+    /// `MediaType::Audio`. Used to decide whether the backend must drive the
+    /// next-episode advance itself (the frontend is suspended in the background).
+    ///
+    /// Only *called* from the Android autoplay dispatch (`#[cfg(android)]`), but
+    /// compiled and unit-tested on the host, hence `allow(dead_code)` off-Android.
+    #[cfg_attr(not(target_os = "android"), allow(dead_code))]
+    pub fn current_is_audio_episode(&self) -> bool {
+        self.queue
+            .lock_safe()
+            .current()
+            .map(|item| {
+                item.media_type == MediaType::Audio && item.item_type.as_deref() == Some("Episode")
+            })
+            .unwrap_or(false)
+    }
+
     /// Clear the queue entirely (used when playback genuinely stops, e.g. the
     /// sleep timer fires or the queue ends with repeat off). Pair with
     /// `emit_queue_changed` so the frontend hides the mini player.
@@ -963,9 +981,11 @@ impl PlayerController {
                 return Ok(AutoplayDecision::Stop);
             }
             SleepTimerMode::Episodes { .. } => {
-                // Only count TV episodes (not audio tracks or movies)
-                let is_episode =
-                    current.media_type == MediaType::Video && self.is_episode_item(&current).await;
+                // Only count TV episodes (not audio tracks or movies). Note an
+                // episode played in background-audio mode is MediaType::Audio, so
+                // rely on is_episode_item (which checks item_type) rather than the
+                // media_type alone.
+                let is_episode = self.is_episode_item(&current).await;
 
                 if is_episode {
                     let should_stop = self.sleep_timer.lock_safe().decrement_episode();
@@ -981,10 +1001,12 @@ impl PlayerController {
             }
         }
 
-        // For video episodes, fetch next episode and show popup
+        // For episodes, fetch next episode and show popup.
         // Note: This path is typically not hit for HTML5 video (which uses on_video_playback_ended).
-        // It's here for the Android ExoPlayer path where video items may be in the backend queue.
-        if current.media_type == MediaType::Video && self.is_episode_item(&current).await {
+        // It's here for the Android ExoPlayer path where episode items sit in the
+        // backend queue — including background-audio mode, where the episode is a
+        // MediaType::Audio item, so gate on is_episode_item (item_type), not media_type.
+        if self.is_episode_item(&current).await {
             let repo = self.repository.lock_safe().clone();
             let jellyfin_id = current.jellyfin_id().unwrap_or(&current.id);
             let next_ep_result = if let Some(repo) = &repo {
@@ -1042,6 +1064,77 @@ impl PlayerController {
         }
     }
 
+    /// Advance to the next episode while playing audio-only in the background.
+    ///
+    /// The normal autoplay-next path navigates the frontend to `/player/<id>`,
+    /// which is unavailable when the app is backgrounded and the WebView is
+    /// suspended. This drives the advance entirely in the backend: build the next
+    /// episode's *audio-only* stream URL and load it into the native audio player,
+    /// so playback continues without any frontend involvement (UR-040).
+    ///
+    /// `next_episode_id` is the Jellyfin item ID of the episode to play next.
+    ///
+    /// Called from the Android autoplay dispatch (`#[cfg(android)]`); compiled and
+    /// unit-tested on the host, hence `allow(dead_code)` off-Android.
+    /// TRACES: UR-040, UR-023 | DR-052
+    #[cfg_attr(not(target_os = "android"), allow(dead_code))]
+    pub async fn advance_to_next_episode_audio_only(
+        &self,
+        next_episode_id: &str,
+    ) -> Result<(), String> {
+        let repo = self
+            .repository
+            .lock_safe()
+            .clone()
+            .ok_or_else(|| "No repository for background episode advance".to_string())?;
+
+        // Details for session metadata (title/series/artwork) and the stream URL.
+        let next = repo
+            .get_item(next_episode_id)
+            .await
+            .map_err(|e| format!("Failed to fetch next episode {}: {}", next_episode_id, e))?;
+
+        // Audio-only transcode from the start of the episode (no resume offset —
+        // a freshly-started next episode always plays from the beginning).
+        let stream_url = repo
+            .get_audio_only_stream_url_for_video(next_episode_id, None, None, None)
+            .await
+            .map_err(|e| format!("Failed to build audio-only URL for next episode: {}", e))?;
+
+        let media_item = MediaItem {
+            id: next.id.clone(),
+            title: next.name.clone(),
+            name: Some(next.name.clone()),
+            artist: next.series_name.clone(),
+            album: None,
+            album_name: None,
+            album_id: None,
+            artist_items: None,
+            artists: None,
+            primary_image_tag: next.primary_image_tag.clone(),
+            image_id: next.image_id.clone().or(next.primary_image_tag.clone()),
+            // Preserve episode identity so the NEXT end-of-track also advances.
+            item_type: Some("Episode".to_string()),
+            playlist_id: None,
+            duration: next.duration_ms.map(|ms| ms as f64 / 1000.0),
+            artwork_url: None,
+            media_type: MediaType::Audio,
+            source: MediaSource::Remote {
+                stream_url,
+                jellyfin_item_id: next.id.clone(),
+            },
+            video_codec: None,
+            needs_transcoding: false,
+            video_width: None,
+            video_height: None,
+            subtitles: vec![],
+            series_id: next.series_id.clone(),
+            server_id: Some(next.server_id.clone()),
+        };
+
+        self.play_item(media_item).map_err(|e| e.to_string())
+    }
+
     /// Handle video playback ended from HTML5 video element.
     ///
     /// HTML5 video plays independently of the Rust backend, so the backend
@@ -1135,11 +1228,19 @@ impl PlayerController {
         Ok(AutoplayDecision::Stop)
     }
 
-    /// Check if a media item is an episode (has Jellyfin ID to query)
+    /// Check if a media item is an episode (has Jellyfin ID to query).
+    ///
+    /// An explicit `item_type == "Episode"` wins so that a TV episode handed off
+    /// to the audio path for background playback (UR-040) is still recognised as
+    /// an episode — otherwise autoplay would fall through to the queue-based
+    /// audio path, find nothing next, and stop at the episode boundary. When the
+    /// type is unknown we fall back to the historical heuristic (video == episode).
     async fn is_episode_item(&self, item: &MediaItem) -> bool {
-        // For now, assume video items are episodes
-        // In production, we'd check item metadata or query Jellyfin
-        item.media_type == MediaType::Video
+        match item.item_type.as_deref() {
+            Some("Episode") => true,
+            Some(_) => item.media_type == MediaType::Video,
+            None => item.media_type == MediaType::Video,
+        }
     }
 
     /// Fetch next episode for a series by looking up the season's episodes
@@ -2311,6 +2412,15 @@ mod tests {
         async fn get_audio_stream_url(&self, _: &str) -> Result<String, repo_types::RepoError> {
             unimplemented!()
         }
+        async fn get_audio_only_stream_url_for_video(
+            &self,
+            item_id: &str,
+            _media_source_id: Option<&str>,
+            _start_time_seconds: Option<f64>,
+            _audio_stream_index: Option<i32>,
+        ) -> Result<String, repo_types::RepoError> {
+            Ok(format!("http://example.com/{}-audio.mp3", item_id))
+        }
         async fn get_live_tv_channels(
             &self,
         ) -> Result<Vec<repo_types::MediaItem>, repo_types::RepoError> {
@@ -2503,6 +2613,86 @@ mod tests {
         }
     }
 
+    /// Background audio-only mode (UR-040): a video episode is handed off to the
+    /// native ExoPlayer *audio* path as a `MediaType::Audio` item so it keeps
+    /// playing while the app is backgrounded. When that audio track ends, autoplay
+    /// must STILL recognise it as an episode and offer the next one — otherwise
+    /// playback just pauses at the episode boundary (the reported bug). The item
+    /// carries its episode identity via `item_type: "Episode"` + `series_id`.
+    #[tokio::test]
+    async fn test_playback_ended_background_audio_episode_advances() {
+        let controller = PlayerController::default();
+        controller.set_repository(Arc::new(MockEpisodeRepo::season(3)));
+
+        // Mirrors what player_enter_background_audio builds: the episode as AUDIO.
+        let episode = MediaItem {
+            item_type: Some("Episode".to_string()),
+            media_type: MediaType::Audio, // audio-only handoff, not Video
+            series_id: Some("series1".to_string()),
+            source: MediaSource::Remote {
+                stream_url: "http://example.com/ep2-audio.m3u8".to_string(),
+                jellyfin_item_id: "ep2".to_string(),
+            },
+            ..create_test_items(1).remove(0)
+        };
+        controller.play_queue(vec![episode], 0).unwrap();
+
+        // Clear the NewTrackLoaded reason to simulate natural track end.
+        controller.take_end_reason();
+
+        let decision = controller.on_playback_ended().await.unwrap();
+
+        match decision {
+            AutoplayDecision::ShowNextEpisodePopup { next_episode, .. } => {
+                assert_eq!(next_episode.id, "ep3");
+            }
+            other => panic!(
+                "background-audio episode end must advance to the next episode, got {:?}",
+                other
+            ),
+        }
+    }
+
+    /// The backend-driven advance (used when backgrounded) must load the next
+    /// episode as an AUDIO item carrying its episode identity, so the *following*
+    /// end-of-track also advances rather than stopping.
+    #[tokio::test]
+    async fn test_advance_to_next_episode_audio_only_loads_audio_episode() {
+        let controller = PlayerController::default();
+        controller.set_repository(Arc::new(MockEpisodeRepo::season(3)));
+
+        controller
+            .advance_to_next_episode_audio_only("ep2")
+            .await
+            .expect("advance should succeed");
+
+        let current = controller
+            .queue
+            .lock_safe()
+            .current()
+            .cloned()
+            .expect("an item should be loaded");
+        assert_eq!(current.id, "ep2");
+        assert_eq!(current.media_type, MediaType::Audio);
+        assert_eq!(current.item_type.as_deref(), Some("Episode"));
+        assert_eq!(current.series_id.as_deref(), Some("series1"));
+        // Uses the audio-only URL, not a video stream.
+        match &current.source {
+            MediaSource::Remote { stream_url, .. } => {
+                assert!(
+                    stream_url.contains("audio"),
+                    "expected audio-only URL, got {}",
+                    stream_url
+                );
+            }
+            other => panic!("expected Remote source, got {:?}", other),
+        }
+
+        // The controller now considers itself mid background-audio episode, so the
+        // next end-of-track will advance again rather than stop.
+        assert!(controller.current_is_audio_episode());
+    }
+
     /// Without a controller repository the Android episode path must still
     /// stop gracefully (previous behavior) rather than error.
     #[tokio::test]

src-tauri/src/repository/hybrid.rs

@@ -641,6 +641,24 @@ impl MediaRepository for HybridRepository {
         self.online.get_audio_stream_url(item_id).await
     }
 
+    async fn get_audio_only_stream_url_for_video(
+        &self,
+        item_id: &str,
+        media_source_id: Option<&str>,
+        start_time_seconds: Option<f64>,
+        audio_stream_index: Option<i32>,
+    ) -> Result<String, RepoError> {
+        // Audio-only transcode of a video requires the server - delegate to online.
+        self.online
+            .build_audio_only_stream_url_for_video(
+                item_id,
+                media_source_id,
+                start_time_seconds,
+                audio_stream_index,
+            )
+            .await
+    }
+
     async fn get_live_tv_channels(&self) -> Result<Vec<MediaItem>, RepoError> {
         // Live TV requires server communication - delegate to online repository
         self.online.get_live_tv_channels().await
@@ -1028,6 +1046,16 @@ mod tests {
             unimplemented!()
         }
 
+        async fn get_audio_only_stream_url_for_video(
+            &self,
+            _item_id: &str,
+            _media_source_id: Option<&str>,
+            _start_time_seconds: Option<f64>,
+            _audio_stream_index: Option<i32>,
+        ) -> Result<String, RepoError> {
+            unimplemented!()
+        }
+
         async fn get_live_tv_channels(&self) -> Result<Vec<MediaItem>, RepoError> {
             unimplemented!()
         }
@@ -1276,6 +1304,16 @@ mod tests {
             unimplemented!()
         }
 
+        async fn get_audio_only_stream_url_for_video(
+            &self,
+            _item_id: &str,
+            _media_source_id: Option<&str>,
+            _start_time_seconds: Option<f64>,
+            _audio_stream_index: Option<i32>,
+        ) -> Result<String, RepoError> {
+            unimplemented!()
+        }
+
         async fn get_live_tv_channels(&self) -> Result<Vec<MediaItem>, RepoError> {
             unimplemented!()
         }

src-tauri/src/repository/mod.rs

@@ -117,6 +117,22 @@ pub trait MediaRepository: Send + Sync {
     /// @req: JA-007 - Get playback info and stream URL
     async fn get_audio_stream_url(&self, item_id: &str) -> Result<String, RepoError>;
 
+    /// Get an audio-only stream URL for a *video* item (background-audio handoff).
+    ///
+    /// Used when autoplay advances to the next episode while the app is playing a
+    /// video in audio-only mode in the background: the backend needs the next
+    /// episode's audio-only URL without any frontend round-trip. Online-only;
+    /// offline/cache repositories return an error.
+    ///
+    /// TRACES: UR-040 | JA-032
+    async fn get_audio_only_stream_url_for_video(
+        &self,
+        item_id: &str,
+        media_source_id: Option<&str>,
+        start_time_seconds: Option<f64>,
+        audio_stream_index: Option<i32>,
+    ) -> Result<String, RepoError>;
+
     /// Get Live TV channels (broadcast / IPTV) for browsing.
     async fn get_live_tv_channels(&self) -> Result<Vec<MediaItem>, RepoError>;
 

src-tauri/src/repository/offline.rs

@@ -1518,6 +1518,17 @@ impl MediaRepository for OfflineRepository {
         Err(RepoError::Offline)
     }
 
+    async fn get_audio_only_stream_url_for_video(
+        &self,
+        _item_id: &str,
+        _media_source_id: Option<&str>,
+        _start_time_seconds: Option<f64>,
+        _audio_stream_index: Option<i32>,
+    ) -> Result<String, RepoError> {
+        // Audio-only transcode requires the server; offline downloads play locally.
+        Err(RepoError::Offline)
+    }
+
     async fn get_live_tv_channels(&self) -> Result<Vec<MediaItem>, RepoError> {
         // Live TV is inherently online-only.
         Err(RepoError::Offline)

src-tauri/src/repository/online.rs

@@ -450,7 +450,7 @@ impl OnlineRepository {
     /// `/universal` endpoint (no `.m3u8` in the path) fails its progressive
     /// loader with `ERROR_CODE_PARSING_CONTAINER_UNSUPPORTED`. mp3 is universally
     /// decodable and supports mid-stream `StartTimeTicks`.
-    pub async fn get_audio_only_stream_url_for_video(
+    pub async fn build_audio_only_stream_url_for_video(
         &self,
         item_id: &str,
         media_source_id: Option<&str>,
@@ -1355,6 +1355,22 @@ impl MediaRepository for OnlineRepository {
         Ok(url)
     }
 
+    async fn get_audio_only_stream_url_for_video(
+        &self,
+        item_id: &str,
+        media_source_id: Option<&str>,
+        start_time_seconds: Option<f64>,
+        audio_stream_index: Option<i32>,
+    ) -> Result<String, RepoError> {
+        self.build_audio_only_stream_url_for_video(
+            item_id,
+            media_source_id,
+            start_time_seconds,
+            audio_stream_index,
+        )
+        .await
+    }
+
     async fn get_live_tv_channels(&self) -> Result<Vec<MediaItem>, RepoError> {
         // Live TV channels (broadcast tuners / IPTV M3U). Returned as items with
         // type "TvChannel" — playable via open_live_stream.

src-tauri/tauri.conf.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "jellytau",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.1.1",
   "identifier": "com.dtourolle.jellytau",
   "build": {
     "beforeDevCommand": "bun run dev",

src/lib/api/bindings.ts

@@ -2055,7 +2055,18 @@ artist?: string | null; primaryImageTag?: string | null; serverId?: string | nul
  * handoff so the lockscreen MediaSession advertises a real duration — a
  * zero-duration session renders no scrubber, even with ACTION_SEEK_TO set.
  */
-durationSeconds?: number | null }
+durationSeconds?: number | null; 
+/**
+ * Item type (e.g. "Episode", "Movie", "Audio"). Carried through the
+ * background-audio handoff so an episode played as audio-only is still
+ * recognised as an episode by autoplay (UR-040) and advances to the next one.
+ */
+itemType?: string | null; 
+/**
+ * Series ID for TV episodes. Needed alongside `item_type` so the backend can
+ * look up the next episode when a background-audio track ends.
+ */
+seriesId?: string | null }
 /**
  * Queue context for remote transfer - what type of queue is this?
  */

src/lib/components/library/EpisodeFocusView.svelte

@@ -4,6 +4,7 @@
   import { truncateMiddle } from "$lib/utils/truncateMiddle";
   import type { MediaItem } from "$lib/api/types";
   import CachedImage from "$lib/components/common/CachedImage.svelte";
+  import { isCurrentEpisode as isSameEpisode, adjacentEpisodes as computeAdjacent } from "./episodeStrip";
 
   interface Props {
     episode: MediaItem;
@@ -14,63 +15,12 @@
 
   let { episode, series, allEpisodes, onBack }: Props = $props();
 
-  // Check if an episode matches the focused episode (by ID or season/episode number)
+  // Pure logic lives in ./episodeStrip.ts (unit-tested). Wrap for local use.
   function isCurrentEpisode(ep: MediaItem): boolean {
-    if (ep.id === episode.id) return true;
-    // Also match by season/episode number in case IDs differ
-    return ep.parentIndexNumber === episode.parentIndexNumber &&
-           ep.indexNumber === episode.indexNumber;
+    return isSameEpisode(ep, episode);
   }
 
-  // Find adjacent episodes - use season/episode numbers if ID not found
-  const adjacentEpisodes = $derived(() => {
-    // First, try to find the episode by ID
-    let idx = allEpisodes.findIndex((e) => e.id === episode.id);
-
-    // If not found by ID, try to find by season/episode number
-    if (idx === -1 && episode.parentIndexNumber !== undefined && episode.indexNumber !== undefined) {
-      idx = allEpisodes.findIndex(
-        (e) => e.parentIndexNumber === episode.parentIndexNumber && e.indexNumber === episode.indexNumber
-      );
-    }
-
-    // If still not found, filter to same season and show those centered around the episode number
-    if (idx === -1) {
-      const sameSeasonEpisodes = allEpisodes
-        .filter((e) => e.parentIndexNumber === episode.parentIndexNumber)
-        .sort((a, b) => (a.indexNumber || 0) - (b.indexNumber || 0));
-
-      if (sameSeasonEpisodes.length > 0) {
-        // Find position based on episode number
-        const epNum = episode.indexNumber || 1;
-        const centerIdx = sameSeasonEpisodes.findIndex((e) => (e.indexNumber || 0) >= epNum);
-        const actualIdx = centerIdx === -1 ? sameSeasonEpisodes.length - 1 : centerIdx;
-        const start = Math.max(0, actualIdx - 3);
-        const end = Math.min(sameSeasonEpisodes.length, actualIdx + 7);
-        const result = sameSeasonEpisodes.slice(start, end);
-
-        // Insert the focused episode if not already present (by season/episode number match)
-        const hasCurrentEpisode = result.some(isCurrentEpisode);
-        if (!hasCurrentEpisode) {
-          // Insert at correct position based on episode number
-          const insertIdx = result.findIndex((e) => (e.indexNumber || 0) > epNum);
-          if (insertIdx === -1) {
-            result.push(episode);
-          } else {
-            result.splice(insertIdx, 0, episode);
-          }
-        }
-        return result;
-      }
-      // Last resort: return focused episode with first 9 episodes
-      return [episode, ...allEpisodes.slice(0, 9)];
-    }
-
-    // Get 3 before and 6 after (or adjust based on position)
-    const start = Math.max(0, idx - 3);
-    const end = Math.min(allEpisodes.length, idx + 7);
-    return allEpisodes.slice(start, end);
-  });
+  const adjacentEpisodes = $derived(() => computeAdjacent(episode, allEpisodes));
 
   // Compute best backdrop source (no fetch, pure derivation)
   const backdropSource = $derived.by(() => {

src/lib/components/library/episodeStrip.test.ts

@@ -0,0 +1,97 @@
+import { describe, it, expect } from "vitest";
+import type { MediaItem } from "$lib/api/types";
+import { isCurrentEpisode, adjacentEpisodes } from "./episodeStrip";
+
+// Minimal episode factory — only the fields the strip logic reads.
+function ep(
+  id: string,
+  season: number | null,
+  number: number | null,
+): MediaItem {
+  return {
+    id,
+    name: `S${season}E${number}`,
+    kind: "episode",
+    parentIndexNumber: season,
+    indexNumber: number,
+  } as unknown as MediaItem;
+}
+
+function season(n: number, count: number): MediaItem[] {
+  return Array.from({ length: count }, (_, i) => ep(`s${n}e${i + 1}`, n, i + 1));
+}
+
+describe("isCurrentEpisode", () => {
+  const current = ep("abc", 1, 3);
+
+  it("matches by id", () => {
+    expect(isCurrentEpisode(ep("abc", 9, 9), current)).toBe(true);
+  });
+
+  it("matches by season+episode number when id differs", () => {
+    expect(isCurrentEpisode(ep("other", 1, 3), current)).toBe(true);
+  });
+
+  it("does not match a different episode number", () => {
+    expect(isCurrentEpisode(ep("other", 1, 4), current)).toBe(false);
+  });
+
+  it("does NOT treat two number-less episodes as the same (the reported bug)", () => {
+    const a = ep("a", null, null);
+    const b = ep("b", null, null);
+    expect(isCurrentEpisode(a, b)).toBe(false);
+  });
+
+  it("does not match when only one side has numbers", () => {
+    expect(isCurrentEpisode(ep("a", null, null), current)).toBe(false);
+    expect(isCurrentEpisode(ep("a", 1, 3), ep("b", null, null))).toBe(false);
+  });
+});
+
+describe("adjacentEpisodes", () => {
+  it("returns just the current episode when there are no others", () => {
+    const current = ep("only", 1, 1);
+    expect(adjacentEpisodes(current, [])).toEqual([current]);
+  });
+
+  it("returns siblings, not just the current episode", () => {
+    const eps = season(1, 8);
+    const current = eps[2]; // S1E3
+    const strip = adjacentEpisodes(current, eps);
+    expect(strip.length).toBeGreaterThan(1);
+    expect(strip).toContain(current);
+  });
+
+  it("windows to 3 before and 6 after the current episode", () => {
+    const eps = season(1, 20);
+    const current = eps[9]; // S1E10, index 9
+    const strip = adjacentEpisodes(current, eps);
+    // start = max(0, 9-3)=6 (E7), end = min(20, 9+7)=16 → E7..E16 (10 items)
+    expect(strip.map((e) => e.indexNumber)).toEqual([7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16]);
+    expect(strip).toContain(current);
+  });
+
+  it("restricts to the current season when multiple seasons are present", () => {
+    const eps = [...season(1, 5), ...season(2, 5)];
+    const current = eps[6]; // S2E2
+    const strip = adjacentEpisodes(current, eps);
+    expect(strip.every((e) => e.parentIndexNumber === 2)).toBe(true);
+  });
+
+  it("splices in a directly-fetched episode absent from the list (ID mismatch)", () => {
+    const eps = season(1, 5);
+    // Focused episode has a different id than any in the list but same numbers.
+    const current = ep("fetched-directly", 1, 3);
+    const strip = adjacentEpisodes(current, eps);
+    // It should appear once, anchored at its numeric position, alongside siblings.
+    expect(strip.filter((e) => e.indexNumber === 3).length).toBe(1);
+    expect(strip.length).toBeGreaterThan(1);
+  });
+
+  it("falls back to the full list when the current season is unknown", () => {
+    const eps = season(1, 5);
+    const current = ep("mystery", null, 3); // no season number
+    const strip = adjacentEpisodes(current, eps);
+    expect(strip.length).toBeGreaterThan(1);
+  });
+});

src/lib/components/library/episodeStrip.ts

@@ -0,0 +1,61 @@
+// Pure logic for the "More Episodes" strip in EpisodeFocusView.
+//
+// Extracted from the component so it can be unit-tested: the strip must never
+// collapse to just the current episode while real siblings exist, and it must
+// not mistake number-less episodes for the current one.
+//
+// TRACES: UR-048 | DR-062
+import type { MediaItem } from "$lib/api/types";
+
+/**
+ * Does `ep` refer to the same episode as `current`?
+ *
+ * Matches by id first. Falls back to season+episode number, but ONLY when both
+ * numbers are known on both sides — otherwise `undefined === undefined` would
+ * mark every number-less episode as the current one (the bug that made the
+ * whole strip look like the current episode).
+ */
+export function isCurrentEpisode(ep: MediaItem, current: MediaItem): boolean {
+  if (ep.id === current.id) return true;
+  if (
+    ep.indexNumber == null || current.indexNumber == null ||
+    ep.parentIndexNumber == null || current.parentIndexNumber == null
+  ) {
+    return false;
+  }
+  return (
+    ep.parentIndexNumber === current.parentIndexNumber &&
+    ep.indexNumber === current.indexNumber
+  );
+}
+
+/**
+ * The window of episodes shown under the hero: up to 3 before and 6 after the
+ * current episode. Degrades gracefully:
+ *  - prefers the current season, falling back to the full list when the season
+ *    is unknown (e.g. the episode was fetched directly on an API-ID mismatch);
+ *  - splices the current episode into the pool at its numeric position when it
+ *    isn't present, so it still anchors the window;
+ *  - returns just `[current]` only when there genuinely are no other episodes.
+ */
+export function adjacentEpisodes(current: MediaItem, allEpisodes: MediaItem[]): MediaItem[] {
+  const seasonMatches = allEpisodes.filter(
+    (e) => current.parentIndexNumber != null && e.parentIndexNumber === current.parentIndexNumber
+  );
+  const pool = (seasonMatches.length > 0 ? seasonMatches : allEpisodes)
+    .slice()
+    .sort((a, b) => (a.indexNumber ?? 0) - (b.indexNumber ?? 0));
+
+  let idx = pool.findIndex((e) => isCurrentEpisode(e, current));
+
+  if (idx === -1) {
+    const epNum = current.indexNumber ?? 0;
+    const insertAt = pool.findIndex((e) => (e.indexNumber ?? 0) > epNum);
+    idx = insertAt === -1 ? pool.length : insertAt;
+    pool.splice(idx, 0, current);
+  }
+
+  const start = Math.max(0, idx - 3);
+  const end = Math.min(pool.length, idx + 7);
+  return pool.slice(start, end);
+}

src/lib/components/player/VideoPlayer.svelte

@@ -1233,6 +1233,10 @@
           serverId: media.serverId ?? null,
           // Real duration so the lockscreen scrubber has a range to draw.
           durationSeconds: duration > 0 ? duration : null,
+          // Episode identity so the backend can auto-advance to the next episode
+          // when this audio-only stream ends while backgrounded (UR-040).
+          itemType: media.type ?? null,
+          seriesId: media.seriesId ?? null,
         },
         pos,
       );

src/lib/services/skipReporting.test.ts

@@ -0,0 +1,88 @@
+/**
+ * Skip-to-next-episode reporting tests.
+ *
+ * Regression: pressing "skip to next episode" left the outgoing episode with a
+ * mid-episode resume position, so it showed a partial progress bar and offered
+ * to resume. A manual skip means the user is done with that episode — it must
+ * be recorded as fully watched.
+ *
+ * TRACES: UR-059, UR-025 | DR-088
+ */
+
+import { describe, it, expect, beforeEach, vi } from "vitest";
+
+const markAsPlayed = vi.fn(async (_itemId: string) => undefined);
+const reportPlaybackStopped = vi.fn(
+  async (_itemId: string, _positionSeconds: number) => undefined
+);
+
+vi.mock("./playbackReporting", () => ({
+  markAsPlayed: (itemId: string) => markAsPlayed(itemId),
+  reportPlaybackStopped: (itemId: string, positionSeconds: number) =>
+    reportPlaybackStopped(itemId, positionSeconds),
+}));
+
+import {
+  shouldSuppressStopReport,
+  markSkipped,
+  reportSkippedEpisode,
+  resetSkipState,
+} from "./skipReporting";
+
+describe("skip reporting", () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks();
+    resetSkipState();
+  });
+
+  describe("reportSkippedEpisode", () => {
+    it("marks the skipped episode as fully played", async () => {
+      await reportSkippedEpisode("ep-1");
+
+      expect(markAsPlayed).toHaveBeenCalledWith("ep-1");
+    });
+
+    it("does not stamp the mid-episode position as a resume point", async () => {
+      await reportSkippedEpisode("ep-1");
+
+      expect(reportPlaybackStopped).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    it("ignores a null item id", async () => {
+      await reportSkippedEpisode(null);
+
+      expect(markAsPlayed).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+  });
+
+  describe("shouldSuppressStopReport", () => {
+    it("suppresses the unmount stop report for the skipped episode", async () => {
+      await reportSkippedEpisode("ep-1");
+
+      // VideoPlayer.onDestroy fires after navigation with the mid-episode time.
+      expect(shouldSuppressStopReport("ep-1")).toBe(true);
+    });
+
+    it("only suppresses the episode that was actually skipped", async () => {
+      await reportSkippedEpisode("ep-1");
+
+      expect(shouldSuppressStopReport("ep-2")).toBe(false);
+    });
+
+    it("suppresses only once, so a later real stop still reports", async () => {
+      await reportSkippedEpisode("ep-1");
+
+      expect(shouldSuppressStopReport("ep-1")).toBe(true);
+      expect(shouldSuppressStopReport("ep-1")).toBe(false);
+    });
+
+    it("does not suppress when nothing was skipped", () => {
+      expect(shouldSuppressStopReport("ep-1")).toBe(false);
+    });
+
+    it("does not suppress a null item id", () => {
+      markSkipped("ep-1");
+      expect(shouldSuppressStopReport(null)).toBe(false);
+    });
+  });
+});

src/lib/services/skipReporting.ts

@@ -0,0 +1,64 @@
+// Skip-to-next-episode reporting.
+//
+// Skipping an episode is a "done with it" signal, not a "stopped here" one:
+// the user is moving on because they've already seen it. So a manual skip
+// records the outgoing episode as fully played rather than saving the
+// mid-episode position as a resume point.
+//
+// The suppression handshake exists because VideoPlayer.onDestroy fires its
+// final reportStop *after* the skip navigation, with the mid-episode time. If
+// that landed, it would overwrite the just-written 100% progress and the
+// episode would look partially watched again. markSkipped() arms a one-shot
+// suppression that the stop handler consumes.
+//
+// TRACES: UR-059, UR-025 | DR-088
+import { markAsPlayed, reportPlaybackStopped } from "./playbackReporting";
+
+/** Item id whose next stop report should be dropped, if any. */
+let suppressedItemId: string | null = null;
+
+/**
+ * Arm suppression of the next stop report for `itemId`.
+ *
+ * Exported separately from `reportSkippedEpisode` so callers that already
+ * handled their own reporting can still silence the unmount stop.
+ */
+export function markSkipped(itemId: string | null): void {
+  if (!itemId) return;
+  suppressedItemId = itemId;
+}
+
+/**
+ * Should the pending stop report for `itemId` be dropped?
+ *
+ * One-shot: consumes the armed suppression, so a later genuine stop on the
+ * same episode still reports its position normally.
+ */
+export function shouldSuppressStopReport(itemId: string | null): boolean {
+  if (!itemId) return false;
+  if (suppressedItemId !== itemId) return false;
+  suppressedItemId = null;
+  return true;
+}
+
+/**
+ * Record a manually skipped episode as fully watched.
+ *
+ * Deliberately does NOT call `reportPlaybackStopped` — that would write the
+ * partial position we are trying to avoid.
+ */
+export async function reportSkippedEpisode(itemId: string | null): Promise<void> {
+  if (!itemId) return;
+
+  markSkipped(itemId);
+  await markAsPlayed(itemId);
+}
+
+/** Test hook: clear armed suppression between cases. */
+export function resetSkipState(): void {
+  suppressedItemId = null;
+}
+
+// Re-exported so the module owns the full skip story; callers that need the
+// normal stop path keep importing it from playbackReporting directly.
+export { reportPlaybackStopped };

src/lib/stores/continueWatchingFilter.test.ts

@@ -0,0 +1,124 @@
+/**
+ * Continue Watching stale-entry suppression tests.
+ *
+ * A partially-watched episode should drop off Continue Watching once the user
+ * has moved past it — i.e. when Next Up for that series points at a *later*
+ * episode. Otherwise skipping an episode leaves it lingering as a resume
+ * suggestion behind the episode the user is actually on.
+ *
+ * TRACES: UR-059 | DR-089
+ */
+
+import { describe, it, expect } from "vitest";
+import type { MediaItem } from "$lib/api/types";
+import { filterSupersededResumeItems } from "./continueWatchingFilter";
+
+function episode(
+  id: string,
+  seriesId: string,
+  season: number | undefined,
+  index: number | undefined
+): MediaItem {
+  return {
+    id,
+    name: `Episode ${index}`,
+    kind: "episode",
+    seriesId,
+    parentIndexNumber: season,
+    indexNumber: index,
+  } as MediaItem;
+}
+
+function movie(id: string): MediaItem {
+  return { id, name: "A Movie", kind: "movie" } as MediaItem;
+}
+
+describe("filterSupersededResumeItems", () => {
+  it("drops a partially-watched episode when next up is later in the same season", () => {
+    const resume = [episode("s1e2", "series-a", 1, 2)];
+    const nextUp = [episode("s1e5", "series-a", 1, 5)];
+
+    const result = filterSupersededResumeItems(resume, nextUp);
+
+    expect(result).toEqual([]);
+  });
+
+  it("drops it when next up is in a later season", () => {
+    const resume = [episode("s1e9", "series-a", 1, 9)];
+    const nextUp = [episode("s2e1", "series-a", 2, 1)];
+
+    expect(filterSupersededResumeItems(resume, nextUp)).toEqual([]);
+  });
+
+  it("keeps the episode the user is actually mid-way through", () => {
+    const resume = [episode("s1e4", "series-a", 1, 4)];
+    const nextUp = [episode("s1e4", "series-a", 1, 4)];
+
+    expect(filterSupersededResumeItems(resume, nextUp)).toHaveLength(1);
+  });
+
+  it("keeps an episode ahead of next up (user jumped forward)", () => {
+    const resume = [episode("s1e7", "series-a", 1, 7)];
+    const nextUp = [episode("s1e3", "series-a", 1, 3)];
+
+    expect(filterSupersededResumeItems(resume, nextUp)).toHaveLength(1);
+  });
+
+  it("only compares within the same series", () => {
+    const resume = [episode("a-s1e2", "series-a", 1, 2)];
+    const nextUp = [episode("b-s1e9", "series-b", 1, 9)];
+
+    expect(filterSupersededResumeItems(resume, nextUp)).toHaveLength(1);
+  });
+
+  it("never suppresses movies", () => {
+    const resume = [movie("movie-1")];
+    const nextUp = [episode("s1e5", "series-a", 1, 5)];
+
+    expect(filterSupersededResumeItems(resume, nextUp)).toHaveLength(1);
+  });
+
+  it("keeps items when ordering is unknown on either side", () => {
+    const resume = [episode("s1e2", "series-a", undefined, undefined)];
+    const nextUp = [episode("s1e5", "series-a", 1, 5)];
+
+    expect(filterSupersededResumeItems(resume, nextUp)).toHaveLength(1);
+  });
+
+  it("treats a missing season number as season 1 only when both sides agree", () => {
+    // Flat series (no season folders): episode numbers alone must still order.
+    const resume = [episode("e2", "series-a", undefined, 2)];
+    const nextUp = [episode("e6", "series-a", undefined, 6)];
+
+    expect(filterSupersededResumeItems(resume, nextUp)).toEqual([]);
+  });
+
+  it("is a no-op when next up is empty", () => {
+    const resume = [episode("s1e2", "series-a", 1, 2)];
+
+    expect(filterSupersededResumeItems(resume, [])).toHaveLength(1);
+  });
+
+  it("preserves the original order of surviving items", () => {
+    const resume = [
+      episode("a-s1e2", "series-a", 1, 2),
+      episode("b-s1e1", "series-b", 1, 1),
+      episode("c-s1e3", "series-c", 1, 3),
+    ];
+    const nextUp = [episode("b-s1e4", "series-b", 1, 4)];
+
+    const result = filterSupersededResumeItems(resume, nextUp);
+
+    expect(result.map(i => i.id)).toEqual(["a-s1e2", "c-s1e3"]);
+  });
+
+  it("uses the furthest-ahead next-up entry for a series", () => {
+    const resume = [episode("s1e2", "series-a", 1, 2)];
+    const nextUp = [
+      episode("s1e1", "series-a", 1, 1),
+      episode("s1e8", "series-a", 1, 8),
+    ];
+
+    expect(filterSupersededResumeItems(resume, nextUp)).toEqual([]);
+  });
+});

src/lib/stores/continueWatchingFilter.ts

@@ -0,0 +1,75 @@
+// Continue Watching stale-entry suppression.
+//
+// Continue Watching is built from raw resume positions, so an episode the user
+// has moved past keeps showing up as a resume suggestion — most visibly after
+// skipping an episode, which leaves a partial position behind. Next Up already
+// tells us where the user actually is in each series, so an in-progress episode
+// that sits *behind* its series' Next Up entry is stale and gets suppressed.
+//
+// This is presentation-layer de-duplication over two lists the frontend already
+// holds — no Jellyfin taxonomy involved, so it stays in `src/`.
+//
+// TRACES: UR-059 | DR-089
+import type { MediaItem } from "$lib/api/types";
+
+/**
+ * Position of an episode within its series, as (season, episode).
+ *
+ * Returns null when the episode number is unknown — without it there is no
+ * defensible ordering and we must not suppress anything. A missing *season*
+ * number is normal for flat series (no season folders), so it is only usable
+ * when both sides are equally season-less; callers compare via `isAheadOf`.
+ */
+function episodeOrder(item: MediaItem): { season: number | null; index: number } | null {
+  if (item.indexNumber == null) return null;
+  return { season: item.parentIndexNumber ?? null, index: item.indexNumber };
+}
+
+/** Is `a` strictly later in series order than `b`? */
+function isAheadOf(a: MediaItem, b: MediaItem): boolean {
+  const oa = episodeOrder(a);
+  const ob = episodeOrder(b);
+  if (!oa || !ob) return false;
+
+  // Mixed season-numbering (one side foldered, the other flat) is not safely
+  // comparable — leave the entry alone rather than hide something wrongly.
+  if ((oa.season == null) !== (ob.season == null)) return false;
+
+  if (oa.season != null && ob.season != null && oa.season !== ob.season) {
+    return oa.season > ob.season;
+  }
+  return oa.index > ob.index;
+}
+
+/**
+ * Drop resume entries the user has already moved past.
+ *
+ * An episode is suppressed when its series has a Next Up entry strictly later
+ * in series order. Movies, items without a series, and anything whose ordering
+ * is unknown are always kept — suppression must never hide something the user
+ * genuinely still wants to resume.
+ */
+export function filterSupersededResumeItems(
+  resumeItems: MediaItem[],
+  nextUpItems: MediaItem[]
+): MediaItem[] {
+  if (nextUpItems.length === 0) return resumeItems;
+
+  // Furthest-ahead Next Up entry per series: Next Up can carry more than one
+  // entry for a series, and the latest is the true watch frontier.
+  const frontier = new Map<string, MediaItem>();
+  for (const item of nextUpItems) {
+    if (!item.seriesId) continue;
+    const current = frontier.get(item.seriesId);
+    if (!current || isAheadOf(item, current)) {
+      frontier.set(item.seriesId, item);
+    }
+  }
+
+  return resumeItems.filter(item => {
+    if (item.kind !== "episode" || !item.seriesId) return true;
+    const ahead = frontier.get(item.seriesId);
+    if (!ahead) return true;
+    return !isAheadOf(ahead, item);
+  });
+}

src/lib/stores/home.ts

@@ -1,8 +1,9 @@
 // Home screen data store - featured items, continue watching, recently added
-// TRACES: UR-023, UR-024, UR-034 | DR-026, DR-027, DR-038, DR-039
+// TRACES: UR-023, UR-024, UR-034, UR-059 | DR-026, DR-027, DR-038, DR-039, DR-089
 import { writable, derived } from "svelte/store";
 import type { MediaItem } from "$lib/api/types";
 import { auth } from "./auth";
+import { filterSupersededResumeItems } from "./continueWatchingFilter";
 
 interface HomeState {
   heroItems: MediaItem[];
@@ -50,8 +51,12 @@ function createHomeStore() {
       const valueOr = <T>(i: number, fallback: T): T =>
         settled[i].status === "fulfilled" ? (settled[i] as PromiseFulfilledResult<T>).value : fallback;
 
-      const resume = valueOr(0, [] as typeof initialState.resumeItems);
+      const rawResume = valueOr(0, [] as typeof initialState.resumeItems);
       const nextUp = valueOr(1, [] as typeof initialState.nextUpItems);
+      // Drop episodes the user has already moved past (their series' Next Up
+      // points further ahead) so Continue Watching isn't cluttered with stale
+      // partial positions left behind by skipping.
+      const resume = filterSupersededResumeItems(rawResume, nextUp);
       const latest = valueOr(2, [] as typeof initialState.latestItems);
       const recentAudio = valueOr(3, [] as typeof initialState.recentlyPlayedAudio);
       const resumeMovies = valueOr(4, [] as typeof initialState.resumeMovies);

src/lib/stores/tv.ts

@@ -1,10 +1,11 @@
 // TV library landing page data store.
 // Powers the focused TV landing: hero + horizontal sliders.
-// TRACES: UR-007, UR-023, UR-034 | DR-007, DR-038, DR-039
+// TRACES: UR-007, UR-023, UR-034, UR-059 | DR-007, DR-038, DR-039, DR-089
 import { writable, derived } from "svelte/store";
 import type { MediaItem } from "$lib/api/types";
 import { auth } from "./auth";
 import { buildHeroMix } from "$lib/utils/heroMix";
+import { filterSupersededResumeItems } from "./continueWatchingFilter";
 
 /** A single "by genre" row: the genre name plus the series in it. */
 export interface GenreRow {
@@ -81,7 +82,12 @@ function createTvStore() {
 
       // Resume items are already video-only from the server, but keep episodes
       // (and the occasional movie that lives in a mixed library) defensively.
-      const continueWatching = resume.filter(i => i.kind === "episode" || i.kind === "movie");
+      // Then drop episodes the user has moved past — a stale partial position
+      // behind the series' Next Up entry isn't something to continue.
+      const continueWatching = filterSupersededResumeItems(
+        resume.filter(i => i.kind === "episode" || i.kind === "movie"),
+        nextUp
+      );
 
       // Mix the hero: in-progress episodes first (most personal), then next-up,
       // recent additions, and random series from across the library.

src/routes/library/[id]/+page.svelte

@@ -147,6 +147,34 @@
         // Sort seasons by index number
         seasonData.sort((a, b) => (a.season.indexNumber || 0) - (b.season.indexNumber || 0));
 
+        // Some series expose episodes directly as children rather than under
+        // season folders. In that case the season fetch above yields nothing —
+        // group the flat episode children by their season number so the Episode
+        // Focus View still has a populated `allEpisodes` (otherwise "More
+        // Episodes" collapses to just the current episode).
+        if (seasonData.every((s) => s.episodes.length === 0)) {
+          const flatEpisodes = $libraryItems.filter((i) => i.kind === "episode");
+          if (flatEpisodes.length > 0) {
+            const bySeason = new Map<number, MediaItem[]>();
+            for (const ep of flatEpisodes) {
+              const key = ep.parentIndexNumber ?? 1;
+              (bySeason.get(key) ?? bySeason.set(key, []).get(key)!).push(ep);
+            }
+            seasonData = [...bySeason.entries()]
+              .sort(([a], [b]) => a - b)
+              .map(([seasonNumber, episodes]) => ({
+                // Synthesize a minimal season header from the episodes we have.
+                season: {
+                  ...(seasons.find((s) => s.indexNumber === seasonNumber) ?? episodes[0]),
+                  kind: "season",
+                  indexNumber: seasonNumber,
+                  name: `Season ${seasonNumber}`,
+                } as MediaItem,
+                episodes: episodes.sort((a, b) => (a.indexNumber || 0) - (b.indexNumber || 0)),
+              }));
+          }
+        }
+
         // If we have a focused episode ID but couldn't find it in the seasons,
         // fetch it directly (handles ID mismatch between APIs)
         const episodeIdParam = $page.url.searchParams.get("episode");

src/routes/player/[id]/+page.svelte

@@ -20,6 +20,7 @@
     reportPlaybackProgress,
     reportPlaybackStopped,
   } from "$lib/services/playbackReporting";
+  import { reportSkippedEpisode, shouldSuppressStopReport } from "$lib/services/skipReporting";
   import { cleanup as cleanupNextEpisode } from "$lib/services/nextEpisodeService";
   import * as html5Adapter from "$lib/player/html5Adapter";
 
@@ -536,7 +537,11 @@
 
   function handleReportStop(positionSeconds: number, reportId?: string) {
     const id = reportId ?? itemId;
-    if (id) {
+    // A skipped episode was already recorded as fully watched. Its unmount stop
+    // report arrives after the skip navigation carrying the mid-episode
+    // position; letting it through would undo that and restore the partial
+    // progress bar.
+    if (id && !shouldSuppressStopReport(id)) {
       reportPlaybackStopped(id, positionSeconds);
     }
     // Intentionally do NOT emit a "stopped" player state here. This runs on both
@@ -592,6 +597,14 @@
 
   function handleSkipToNextEpisode() {
     if (nextEpisode) {
+      // Skipping means "I'm done with this one" — record the outgoing episode as
+      // fully watched rather than leaving a mid-episode resume point behind. This
+      // also arms suppression of the VideoPlayer's unmount stop report, which
+      // would otherwise fire after navigation and overwrite the 100% progress
+      // with the partial position (see skipReporting.ts).
+      const skippedId = currentMedia?.id ?? itemId ?? null;
+      void reportSkippedEpisode(skippedId);
+
       // Use replaceState so "close/back" returns to the library, not the previous episode.
       // restart=true so advancing to the next episode always starts from the beginning,
       // even if it was previously started or watched.