Function rank_search_results 

pub fn rank_search_results(items: &mut [MediaItem], query: &str)

Sort search results by relevance to query, in place.

Stable, so items the rules rank equally keep the order the backend supplied (FTS rank for cache hits, Jellyfin’s own ordering for server hits).

TRACES: UR-060 | DR-090