Recently Added listed every newly-added track individually, so importing a
14-track album filled the whole row with that one album and buried everything
else. Both code paths that build the row had the same symptom from separate
causes:
- Online: Jellyfin's /Items/Latest defaults to GroupItems=false, returning each
new leaf on its own. Send GroupItems=true so the server collapses children
into the container that was added.
- Offline: the downloaded-items CTE deliberately matches leaves *and* their
container (right for browsing, wrong here), so a downloaded album returned the
album plus each of its tracks. Drop a leaf only when its own container is in
the same result.
Items with no container (movies, standalone tracks) are unaffected in both
paths. The online URL is extracted into build_latest_items_endpoint so it can be
asserted without an HTTP server, matching build_favorites_endpoint.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>