The previous commit was assembled from a tree read before 13264e22 landed,
so committing it reverted that commit's changes: the image-based subtitle
filtering in device_profile/types, subtitleTracks and its tests, the
regenerated bindings, and the VideoPlayer menu wiring.
Nothing was lost — the working tree held both changes throughout. This
restores those files to the merged state, leaving both the subtitle fix and
the play-session fix in place.
TRACES: UR-020, UR-004 | DR-176 | UT-168
dtourolle
5096c01960